#menu {
width: 167px;
margin: 10px;
}

#menu ul {
list-style: none;
margin: 0;
padding: 0;
}

#menu li a {
height: 32px;
voice-family: "\"}\""; 
voice-family: inherit;
height: 24px;
text-decoration: none;
} 

/* renseigner l'adresse des images */
#menu li a:link, #menu li a:visited {
color: #4D4D4D;
display: block;
background: url(images/menu.gif);
padding: 8px 0 0 10px;
}

#menu li a:hover {
color: #990066;
background: url(images/menu.gif) 0 -32px;
padding: 8px 0 0 10px;
}